如何切割字幕文件

1. 字幕文件如何修改剪切

srt格式的字幕轉Lrc格式後。將時間標簽，用Lrc歌詞編輯器整體偏移動。再轉回srt格式。

2. 如何分割srt字幕文件

用PopSub分割，然後按照時間調整時間軸，很容易操作的。

3. 如何分割視頻和字幕

推薦用mkvtoolnix把視頻文件、字幕文件添加上去，在選項裡面可以設置按文件內大小或按時間分割容，開後開始混流，生成封裝了軟字幕的mkv文件。分割後的每一個mkv文件都包含了視頻和字幕，而且視頻和字幕是同步的，直接用播放器播放就可以。推薦用完美解碼或者KMPlayer播放器。

4. 什麼格式的電影可以切割字幕

現在各種格式的視頻文件幾乎均可以將字幕分離（連rmvb都可以，只不過國內壓縮rmvb時大多已經版將字幕壓縮進權去，那就沒辦法了）。只需要安裝一個軟體vobsub就可以了。網上流行的dvdrip，相關國際間的有關組織規定，dvdrip不能將字幕壓縮進影片，這主要是方便各國不同語言的用戶，如果需要某種語言的字幕，到網上下載就行了。

5. 如何切割字幕

可以用一個叫「Srt字幕切割器」來進行操作```
至於軟體，你可以到天空或者華軍上找找
上面有說明如何使用軟體

6. 如何分割字幕

用anSuber分割srt字幕文件為2及合並

一個影片被分割成2部分 ，而下載的srt卻是整個影片的 ！那麼該怎麼辦呢？

這里講的是給rmvb做字幕，配合MPC學習語言！
[flash=480,360]http://www.flash8.net/bbs/UploadFile/2004-9/20049116331292.swf[/flash]

下了很多DVDrip或rmvb的影片!然而有時候發現自己找到的字幕不是單獨一個文件,卻被人分成cd1和cd2.

最近碰到<星戰6>,國內找不到英文字幕,於是從國外的字幕站里下到,但是被人分割了.
幸好有這個anSuber軟體!
http://www.flash8.net/bbs/UploadFile/2004-8/2004830211018779.swf

誰做廣告啦?大家都是熱心回答幫忙呀,你以為你的居心是好啊?
給樓主一個具體的功略___<anSuber製作教程>
http://www.sxworkroom.cn/Article_Print.asp?ArticleID=139

7. 如何把MKV內置字幕拆分出來為srt字幕文件

MKVtoolnix的MKVExtract，很方便也很簡單。可以提取視軌與音軌，字幕（前提是裡面要有內掛字幕，內嵌字幕已經是視頻的一部分了不可能提取）。如果是內嵌字幕那隻能恭喜你了，網上自己找外掛字幕！如果嫌麻煩QQ影音可以搜索，像搜歌詞一樣（這不是廣告－ －！）爪機手打，就不是為了那10分。

8. 怎麼編輯字幕把一個完整的分割成三份！

那個啥，sub station alpha，我有研究過，但對於初級字幕製作的人（可能吧？），我勸專你還是用一些簡單的軟屬件，比如popsub或是Aegisub,比較容易上手。至於你說的截一段字幕，據我所知，沒有哪個軟體有這個功能。我想你是想分別給這三個視頻做字幕，那隻要你有翻譯，自己就能做。實在不行，我樂意為你做一個，不過這種東西還是自己摸索的好。（PS:我的郵箱[email protected])。至於下面一個問題，字幕提前應該是「-」，祝你好運！

9. 設置鈴聲如何剪切字幕

用一個支持音頻輸出的視頻轉換軟體就可以做到了先載入你的原視頻，然後》視頻編輯，定位你的時間段為要截取的片段，然後設置輸出格式為MP3等音頻格式，最後輸出就行了。