泰坦隕落的機器人叫什麼

⑴ 變形金剛中的各個機器人的英文名都是什麼

先轉個帖子給你看看吧。

轉from post..com

這幾天看變形金剛中文版又激起了我的思緒，多年來對變形金剛中文版的感情又涌到心頭。
我國翻譯界老前輩嚴復先生，早就定下了翻譯工作的三項標准，就是眾所共知的信、達
、雅。特別是"雅"最難做到，而由上海翻譯的兩部動畫經典 <<變形金剛>><<太空堡壘>>
則基本做到了這個標准，若論配音我覺得感情細膩的<<太空堡壘>>應在<<變形金剛>>之
上，而翻譯水準則應以<<變形金剛>>更佳，以下主要討論變形金剛的中文版翻譯。

-bot取自robot機器人
-con和-tron都說明與電子(electron)類有關
所以autobot譯為汽車人
deceptcon原意為詐騙者、欺詐者。譯為霸天虎絕對是神來之筆，即反映出狂派霸道的性
格又表明了他們的特徵，在天上(開始時主要是飛機)，兇悍如虎。

1)optimus prime有最優長官之意，但這樣叫難免被人誤解為到了日本警視廳。
megatron在電子學里是盤封管、塔形電子管之意，但英語里mega-前綴一般形容很大，超
過一百萬的意思，總之是想說威震天很強大吧！
如果直譯，對中國觀眾很可能感覺是不倫不類。在變形金剛的命名上，上譯的翻譯人員
確實是下了一番功夫的。將之分別譯成擎天柱和威震天，從此這兩個名字

在80年代末少年兒童心中便紮下了根。從表面上看，一正一邪，勢同水火，針鋒相對，
突出了汽車人與霸天虎的對立及此二人本身的對手性質。同樣效果的還有後來的補天士
和驚破天。

2)starscream星星叫，咆哮的星星。看過英文原版的人應該會對里邊為紅蜘蛛配音的人
的嗓音有印象，這個聲音用咆哮的星星來形容確實挺形象。但中文版李丹青先生的聲音
可不是咆哮的星星，所以譯制導演選了一個好記且能反映特徵色的名字「紅蜘蛛」。

3)以形象命名：
Inferno 地獄，有個游戲叫地獄火就是這個名字，根據形態譯為消防車
ravage英文原意蹂躪，譯為機器狗。
laser beak英文原意激光鳥嘴，譯為激光鳥

4)更多的是根據中國人的理解習慣來譯
aerial bot英文原意航空機器人，譯為飛行太保，即說明是航空部隊，又用來表現他們
在空中的支配地位。

Protectobots保衛機器人，譯為機器衛兵。

constructcon香港直譯建造派太成人化，不如上海譯的挖地虎和工程虎即能表現人物個
性，又易於兒童記憶。

Combaticon戰斗金剛，譯為戰車隊說明這是一支變形為軍用兵器的隊伍

Stunticon直譯為有絕技者，上譯譯為飛虎隊，意思是行動如飛的地面部隊。

menasor如果直譯為脅迫者、威脅者簡直是不知所雲，而譯為飛天虎，說明力量強如猛虎
，又與飛虎隊的名稱相應。

bruticus直譯為極殘忍者，譯為混天豹，混字表現了他莽撞好鬥頭腦簡單的個性，豹字
又能透出他力量的強悍！

devastator香港那邊直譯為破壞者、毀滅者，上譯譯為大力神，更貼切，特別是在開始
三十幾集，大力神確實是力氣最大的金剛，直到大力金剛出現。

omega supreme反正直譯都是最後、最高、終極的意思，上譯大力金剛表現人物最突出特
點，而且與對手大力神相對應。

5)有些人名翻譯非常注重聽覺美感，比如：
Skywarp直譯為天空扭曲，上譯譯為鬧翻天
Thundercracker直譯為雷暴者，上譯譯為驚天雷
Cyclonus直譯為旋風，上譯譯為狂飆。

有時一字之差，就可以看出當時上海譯制工作者的專業水準和工作態度，比如defensor,
譯為守護者就不如守護神來得有震撼力！以上只是對變形金剛翻譯的一點點粗淺的回顧
，但可看出當初上海翻譯工作者所花費的心思，而現如今引進的動畫譯製片恐怕很難再
被傾注如此的心血！
對我來說，變形金剛就是一部很"雅"致的藝術品！

⑵ 星際大戰中這個機器人叫什麼名字

R2-D2
出現於抄電影星球大戰襲系列中的一個虛構機器人角色，常被簡稱為R2。R2-D2是少有的幾個出現於所有星球大戰電影的角色（除它之外，六部電影中都出現的角色包括安納金·天行者（達斯·維達）、歐比旺·克諾比以及R2的機器人同伴C-3PO還有皇帝（帕爾帕庭））。R2的首次出場是在星球大戰前傳I：幽靈的威脅中，當安納金向帕德梅展示了C-3PO的時候。在正傳電影中，R2-D2由Kenny
Baker飾演。

⑶ 復仇者聯盟2托尼的機器人叫什麼

幻視！「賈維斯」的升級版本pro，實體化，生命來源來自於洛基權杖上的心靈寶石，在綠巨人和鋼鐵俠上傳賈維斯的意識後、由雷神托爾的雷神之錘放電激活完成後加入復仇者聯盟。詳見網路

⑷ 《銀河系漫遊指南》中那個很郁悶的機器人叫什麼名字

機器人叫馬文

姓 名：馬文

英文名：Marvin

配音：艾倫·里克曼

生日：1978年左右.

體重：約250公斤專.

性格：Marvin是個患有憂屬鬱症的機器人。

來歷：天狼星機器人公司（Sirius Cybernetics Corporation）生產的擁有GPP（真實人類性格，Genuine People Personalities）技術的機器人，具有人類情緒，患有憂鬱症。

簡介：

原著小說作者道格拉斯·亞當斯。無論是原著小說、電台節目、電視影集、電子游戲還是電影里，它都是最受歡迎的一個角色。

他圓圓的腦袋容量相當於一顆行星，聰明絕頂，起碼他認為比自己的主人要聰明。他覺得廣闊宇宙大有可為，但主人老是讓他去干一些諸如開門關門之類的簡單事情，他對此鄙夷不已卻只能奉行無誤。很可能馬文的憂鬱症是因為懷才不遇。據說，多年前，馬文曾經參加《星球大戰》的面試，結果導演喬治·盧卡斯選擇了那個呆頭頭腦的機器人R2D2。毫無

疑問，這大大加重了它的憂鬱症。馬文甚至開始失眠，靠在一秒鍾內數幾億只羊

才能進入夢鄉...

⑸ 這個機器人叫什麼， 是哪部動畫片里的

美國動畫電影《超能陸戰隊》，這個機器人叫大白，英文名叫「Big Max」。
這是一部很燃的電影，很適合兒童、也適合成人去觀看。

⑹ 變形金剛里的機器人都名字都叫什麼呀誰能說的出來，越多越好呀

博派：擎天來柱、大黃源蜂、爵士、救護車、鐵皮、橫炮、阿爾西、天火（原是狂派）、雙胞胎：剎車、擋泥板、御天敵、小汽車、

狂派：激光鳥、聲波、霸天虎、紅蜘蛛、震盪波、威震天、路障、推土機、吵鬧、眩暈、蠍子獸、迷亂、墮落金剛、

我知道的就這些！

⑺ 這個機器人叫什麼啊

裝甲核心裡的機器人版

多圖：權
http://tieba..com/f?kz=1105386278

⑻ 鐵甲小寶里的機器人都叫什麼名字啊

卡布達
卡布達
B系列機器人，可以通過友情呼喚器進行變身，武器是電擊棒，變身時間3分鍾，並且還能變成卡布達巨人，弱點是速度慢和跳躍能力差，輔助他的是車輪滾滾和飛翔機器人。
●一身鮮紅的造型，給你充滿活力的感覺，雖然平時有點傻頭傻腦，但變換超級形態後的他神氣威武，絕對沒有失禮主角的名氣。

金龜次郎
金龜次郎
B系列機器人，可以通過友情呼喚器進行變身，是B系列機器人中力氣最大的，變身時間5分鍾，武器是金龜劍。
●性格充滿正義感，力大無窮，是卡布達的好戰士。

丸子輪
丸子輪
B系列機器人，可以變成一個輪子，武器是丸子盾，防禦力超強！
●特別喜歡吃串燒湯圓，是卡布達的新朋友。

田多莉娜
田多莉娜
●她是新型號的機器人，時常幫助卡布達一起尋找「和平星」。

蜻蜓隊長
神秘的機器人，不知道是誰製造的，每次爭奪和平星的時候，蜻蜓隊長都會出現，口頭讒是：第一：絕對不漏判任何一件事，第二，絕對裁判的絕對公正漂亮，蜻蜓隊長前來參見！

呱呱蛙
呱呱蛙
●是一個有正義感的機器人，樂於助人，也經常幫助卡布達尋找「和平星」。

蜘蛛偵探
蜘蛛偵探
蜘蛛偵探來個一字馬，翻身現出頭部，背部的爪子還可當作武器呢！
●擁有巨大而有力的巨爪作為武器，變身後更為厲害。

蠍子萊萊
蠍子萊萊
●蠍子萊萊最喜歡和蜘蛛偵探及蟑螂惡霸一起捉弄卡布達！

蟑螂惡霸
蟑螂惡霸
●經常和蜘蛛偵探及蠍子萊萊一起同卡布達爭奪「和平星」。

鯊魚辣椒
鯊魚辣椒
「我鯊魚辣椒將會成為卡布達的最強敵人！」
●鯊魚辣椒雖然有很強的攻擊力，並有「超級鯊魚巨人」，但卡布達每次均可在最後關頭把他打敗。

⑼ 這個機器人叫什麼名字

機器人總動抄員襲

伊娃

《機器人總動員》是2008年一部由安德魯·斯坦頓編導，皮克斯動畫工作室製作、迪士尼電影發行的電腦動畫科幻電影。故事講述地球上的清掃型機器人瓦力愛上了女機器人伊芙後，跟隨她進入太空歷險的故事。本片普遍被認為諷刺了美國的生活方式，包括肥胖、環境破壞、消費主義、領導能力等問題。本片的番外篇《電焊工波力》，是一個基於電影的動畫短片。本片全球票房超過5.2億美元，獲得第81屆奧斯卡最佳動畫長片獎。

⑽ 這個機器人叫什麼名字是什麼動漫里的人物

多羅絲賽露.玖諾來.菲亞菜迪斯.海茨萊源吉斯塔.菲魯斯丁.馮.弗里蓋琉大小姐（原名可不止這么點）
出自《Fire Ball》
http://ke..com/view/1464232.htm

隨手丟一個動畫全集：
http://www.acfun.cn/html/anime/20080917/8816.html