漏焊接日語是什麼意思

『壹』 日語翻譯（焊接方面）

1．破口形狀：抄最好是說明+圖形
開先とは、溶接を行う母材間に設ける溝のことです。
開先形狀としては、I形、V形、レ形、X形、U形、K形、J形、両面J形、H形があります。
開先を設けて行う開先溶接は、継手形狀としては、突合せ継手、T継手、十字継手、角継手に適用されます。
2．積層部：焊接層疊部最好是說明+圖形
積層は、溶接において、溶接線（ビード、溶接部を一つの線として表すときの仮定線）に沿って行う二層以上の復數の層の溶接操作のことです。
尚、層とは、一つ又はそれ以上のパスからなる溶接金屬の層のことです。

『貳』 有哪位日語高手知道"虛焊,假焊"的日語專業術語怎麼說

いもはんだ 芋半復田

半田付制け部は、イモ付け､トンネルがないこと。
焊接部位不得有虛焊和過量。

虛焊——トンネル 焊接處中有氣泡

過量/假焊——イモ付け/イモ半田在焊接表面形成很大的凝固點，貌似焊接了，
其實底部沒有真正焊接到。

『叄』 日文焊接翻譯

用激光光線焊接。
（激光焊接）

『肆』 半焊和漏焊是什麼意思 拉尖 勾腳是什麽意思

1、 半焊就是復未熔合，漏焊就是未焊制完所有要求的焊縫，拉尖、勾腳是指角焊縫的截面成型。
2、通常，設計計算得出有效計算厚度he，工程檢驗時，he是假想的，測量he很難，轉而測量焊角尺寸L。如果角焊縫表面是平直的，或凸的，等腰三角形，則按幾何關系可求出：he=0.7L。因此可用焊縫角規測量出L。對於船形焊，角焊縫表面呈凹形，則理論上最低點切線並不與實際的焊腳連線重合，按實際焊腳尺寸測量值大於設計值。可根據橫截面圖，得出差值，例如差值3mm，設計要求L=8mm，檢驗驗收時，實際測量的L=8+3=11mm。

『伍』 日語翻譯 關於焊接的專業用語

熔接不良是指在靜強度，構造的延展性，抗疲勞強度，脆性破壞等等，影響（構件）熔接部（機械）性能的熔接缺陷。

『陸』 焊接 日語

リトラクト時間:（拉回或退刀)時間
リトラクト速度::（拉回或退刀)速度

スクラッチ・スタート：重頭開始
停止スタート：結束起點
再起動シーケンス：重新起動序列、重新起動程序

オフセット：透印版印刷、抵消、移動的
ゲイン：增益、盈利

サーボトーチ：服務箱
リアルタイム電圧：實時電壓

我也不知道能不能幫上忙，希望對你會有幫助

ps：不確保它的准確性

『柒』 日語——焊接方面：焊漏、起弧的日語翻譯

漏れの溶接 (丸めがあるべきであるとき、材料には、図形が表示されます材料を介して書き込みにつながっている）
アーク (溶接トラック溶接によると、始めたの溶接アークと呼ばれる、エンド溶接を閉じた弧呼び出されます）

『捌』 焊接日語

crater
火山口

這里指的焊口吧

『玖』 這日語焊接什麼意思

溶接：ようせつ熔接，焊接

『拾』 求電焊術語(日語)

http://w.jisw.com/
這個是日本的專業焊接網站，裡面有專門介紹這方面專業用語的，你是專業人士，專內業用語的中容文翻譯我也不好班門弄斧了