机械专业用英语怎么说

㈠ 机械专业英文翻译

纯手译，供参考。

3. Results and discussion
3.1. Effect of processing on mechanical damage
The damage to the seed increased by2.9% (on average) in the vertical bucket elevator (Table 2).
The reason for this maybe that the seed layer receives impact when the elevator cups lift it and
again when the seed is discharged at the delivery end under centrifugal force. In addition, the freefall of seed on to the pan of the grader causes damage. The damage, which was 18%, was observed in the form of splits or seed coat cracks. The air-screen cleaner removed the split and damaged seeds and therefore, only a loss of 2% was noticed after size grading. Losses below 1% were observed after gravity separation. The m:c: had a significant effect on the physical damage
sustained. The seed lots at 12% m:c: suffered less mechanical damage than the lots at 10% and
11% m:c:
3. 结果以及讨论
3.1. 机械性损伤的操作影响
在垂直的链斗升降机当中对豆种造成的损坏为2.9%（平均）。造成这个的原因可能是当升降机斗升起的时候， 豆层之间有相互的撞击， 当倒出他们的时候， 在地心引力的作用下，它们再一次受到冲击。另外， 豆种自由下落倒分级机的板上也会受到破坏。 18%的破坏是从豆裂以及豆皮的破损观察出的。空气过滤机把裂开的，损坏的豆种滤掉， 因此， 在按粒度分级之后，人们只注意到2%的损失。还有不到1%的损失是在经过重力分级机之后发现的。含水量在连续的物理性破坏之后受到巨大的影响。 在含水量在12%的种子比含水量在10%和11%的种子受到的机械性破坏要少。

3.2. Effect of processing on seed germination
There was significant loss in germination when the vertical bucket elevator lifted the seed
(Table 3). The air-screen cleaner improved the average germination of seed lots by1.8%. It also
removed other impurities like shriveled seed, undersized seed, and splits ring processing. The
air-screen cleaner and gravity separator both significantly improved the germination rate of the remaining seed by removing damaged seeds. Similar results have been reported by Misra et al.
(1985). The m:c: had significant effects on germination of seed lots. The seed lots with 12% m:c: lost an average of 3% germination while the seed lots with 10% m:c: lost an average of 5% germination.
3.2. 工序在种子发芽方面的影响。
当垂直的链斗升降机把种子提起来的时候，会对种子的发芽率产生重要的影响（见表3）。空气过滤机提高了种子的平均发芽率1.8%。而且它在工序当中还能过滤其它的比如枯萎的种子，没发育好的种子和裂开的种子。空气过滤机和重力分级机都能很显著的通过剔除受损坏的种子来保持种子的发芽率。Misra在1985年就报道过类似的结果。含水量对种子的发芽率有着很重要的影响。 含水量在12%的种子平均在发芽率上只有3%的损失， 而含水量在10%的种子在发芽率上却有5%的损失。

3.3. Effect of processing on the vigor index of the seed
The vigor index of the seed dropped significantly after the elevating stage (Table 4). The seed at
12% m:c: showed a higher vigor index than that of lower m:c: Similar to germination, the vigor of the seed improved significantly after size grading. The loss in vigor occurred mainly in the first stage of handling where maximum mechanical damage had taken place.
3.4. Effect on storage as measured by accelerated aging test
The germination of the untreated seed lots, after the accelerated aging test, was 72% (average) and the germination did not decline after size and gravity grading (Table 5). The accelerated aging test showed that the lots at 12% m:c: maintained higher germination than the lots processed at 10% and 11% m:c: The lots at 10% m:c: suffered maximum damage ring processing which reflected their poor storage quality。

3.3 工序在种子活力指数方面的影响。
种子的活力指数在经过链斗升降那步后会有很打的下降（见表4）。 含水量在12%的种子相比含水量低的种子，表现出更好的活力指数。发芽率也是一样， 种子的活力指数在经过粒度分级后得到很大的提升。种子活力损失主要是在是发生在收到最大机械性损伤的第一步。
3.4 通过加速老化试验显示的储藏方面的影响。
没有处理过的一批种子的发芽率， 在经过加速老化试验之后，显示72%（平均），并且在经过粒度分级以及重力分级之后并没有下降（见表5）。 加速老化试验显示，含水量在12%的种子的发芽率比经过处理的含水量在10%和11%的种子更高，这批含水量在10%的种子在加工过程中经历了最大的损坏， 也反映出了他们很差的储藏质量。

㈡ 用英语怎么说：“我的专业是机械设计制造及其自动化”

如果是去外企面试或者申请留学，可以说： I was graated fromXXuniversity,my major is Mechanic Engineering.

如果就在国内，就说：I was graated fromXXuniversity,my major is Machanic Engineering and Automatical.

mechanic 英 [məˈkænɪk]美 [mɪˈkænɪk]

n. 技工，机修工

adj. 手工的

n. (Mechanic)人名；(英)梅凯尼克

engineering 英[endʒɪ'nɪərɪŋ]美['ɛndʒə'nɪrɪŋ]

n. 工程，工程学

v. 设计；管理（engineer的ing形式）；建造

(2)机械专业用英语怎么说扩展阅读

例句：

1、Familiar with proct features and technologies for forging, casting and mechanic engineering .

熟悉铸造、锻造及机械加工的产品特点和工艺。

2、Combining the mechanic engineering with soil mechanics, the paper studies the dynamic characteristics of interaction between the compaction equipment and soil, dynamic model is set up.

将机械工程和土壤力学有机结合，对压实机—土壤系统动态特性进行研究建立了系统的动力学模型。

㈢ 机械类英语翻译

1.在制作电子/电气产品声明的工作中，设备规格、生产能力、尺寸范围、吨位等是必不可少的。
2.即使设备不是很关键，产品的包装部分等也必须保持。类型相似的设备通常可以用来制造、加工或组装这些产品。
3.非关键设备----类型相似的设备可以用来制造、加工或组装这些产品。

envelope在机械上，是个技术性的词汇，指机械或其它设备的性能范围，或者功用极限，特别是在短语push the envelope中；另外在机械上还有包络的意思，比如addenm envelope指齿顶包络面(螺旋齿轮的)。
在第一句中，可以引申为“范围”（你也可以从信封的本意来想）。从以下附的解释中也可以看出这一点。
在第二句中，语序应该是这样的 the part proction envelopes etc must be maintained，however (the) equipment （is）less critical
这一句中，因为没有别的上下文可参考，从此意思上看我觉得envelopes应该是指包装。这个你可以参考你的原文出处。

附上一些关于envelope的解释：
n.
信封, 纸袋; 封[外]皮; 包封[皮, 装]

外[机]壳, 壳层; 包(围)层, 炉墙, 围砌; (电子射线管)泡

【数】包迹[线], 包络(线, 面), 方框(图)

【航空】气囊;【天】包层;【生】, 包被

floral envelope
【植】花被

例句
flight envelope
飞行包线

nuclear envelope
核膜

Self-addressed stamped envelope.
回邮信封贴足邮资写明发信人（自己）姓名地址的回信信封

damp-proofing for outer envelope
外围护结构防潮

An enveloping sheath or envelope.
外皮或包膜一个包装壳或外壳

㈣ 机械专业翻译成英语

Mechanical professional

㈤ 【机械英语翻译】急机械专业单词

水冷电缆 Water Cooled Cable
水冷铜管 Water Cooled Copper Pipe
导电横臂 Electric Concting Cross Arm
安全要求 Security Requirements
极圆弧外表面吻合程度 The Fitting Degree of Electrode Circular Arc Outer Surface
密封性 Sealing Performance
夹头夹紧力 Clamping Force of Clamping Head
抗电强度 Dielectric Strength
绝缘内电阻Insulation Resistance
外观容 Appearance
装配尺寸 Assembling Size

㈥ 机械专业英语在线翻译

在框架的建立,生产实现导致建立具体的工具。 一般电子履行加工(EDM)进程是用来创造形式在矩专阵,不能机属械加工。然后制造问题电极转移。
但是,快速原型(RP)带来了新的解决办法,建立的工具。 因此,许多原如何获得电极得到发展。
这项工作涉及维准确性铜电镀 /电极积极表现,因为他们缺乏维表演、电极获得这一进程并不令人满意的工业使用。
不过,他们仍然是有趣的短时间制造业,以及概要阶段。
矩阵的部分只要求美丽外观。

㈦ 关于机械类的英文翻译

我一直在用金山快译和金山词霸这两个软件!
金山快译功能如下:
翻译权威：包含全国科学技版术名词审定委权员会审定发布所有科技词书。

汉化更新：针对最新软件深度汉化，即刻拥有永久中文版

网页翻译：即时翻译英文日文网站，翻译后版式不变

界面汉化：提供超过1000个汉化包，覆盖所有常用软件

使用方便：窗体标题栏浮动工具条

内码转换：智能多语言内码转换(简体中文、繁体中文、日文)

应用功能：网络导航、英文写作助理
金山词霸功能如下:
“智能取词识别”能对词组进行更加准确的辨认，光标取词能根据类似拼写及前后文轻松的识别单词与词组，给出最适当的取词结果。词霸取词可自动处理捕获英文单词的时态.
浮动窗口中提供有快捷按钮，分别由“查词典、复制解释、（快译）、朗读按钮、加入生词本、(视频播放)、固定取词条”组成。
《金山词霸 2005》支持中英文单词及短语真人发音，并且使用了新的TTS（Text to Speech）语音引擎，发音更标准，提供了超强的朗读功能.

㈧ 机械工程及其自动化专业 用英语怎么说

mechanical engineering and automatic major

㈨ 我在大学主修机械专业用英语怎么说

My major is Mechanical Engineering. 这个在文书里用比较好
I'm a Mechanical Engineering major. 这个就比较口语化