当前位置:首页 » 打标机器 » 什么是机器翻译

什么是机器翻译

发布时间: 2021-01-18 12:27:49

1. 什么是机器翻译

机器翻译就是用软件翻译的.一点都不智能,除非很简单的短语单词以及谚语能够翻译出来。一旦涉及语法了基本都是错的!

2. 机器翻译辅助工具、在线开放的机器翻译系统(例如:谷歌)和本地搭建的私有机器翻译系统之间区别是什么

翻译人员常用的CAT工具不同于其它两者,它不能进行自动的机器翻译,主要版还是人工来完成大部分的翻权译工作。
在线免费开放的机器翻译系统和本地搭建的私有机器翻译系统,都是让计算机自动进行翻译并迅速给出翻译结果。但是,在线机器翻译系统是基于互联网这个开放的平台,数据翻译安全无法得到保障,而且使用上会受到一定的限制,也不能按照用的需求添加功能。
本地构建的私有机器翻译系统(据我所知,国内杭州雅拓公司的NiuTrans团队提供这样的服务)是将整套系统搭建在用户内部的服务器上,因此不会涉及到数据安全性问题和使用受限问题,并且可以按照用户的具体要求定制翻译功能。

3. 二,什么是机器翻译

机器翻译(machine translation),又称为自动翻译,是利用计算机把一种自然源语言转变为内另一种自然目标语容言的过程,一般指自然语言之间句子和全文的翻译。它是自然语言处理 (Natural Language Processing)的一个分支,与计算语言学(Computational Linguistics )、自然语言理解( Natural Language Understanding) 之间存在着密不可分的关系。按照目前电脑技术的发展速度来看,到2050年左右,世界上主要语言之间的互译将基本实现。

4. 什么在线翻译最好最准确

您好,我本人更力荐谷歌翻译

谷歌翻译的优点

从操作上来看版,谷歌翻译不需要很复杂的流程,非权常简便。只要你有互联网就可以进行注册,且没有任何技术要求。从性能上看,它的兼容性极强,因为这是一款基于浏览器的翻译软件,对操作系统没有和设备有没局限性。

  1. 快速翻译的内部转换。

  2. 技术支撑强大,可实现多用户共享。

  3. 操作界面灵活实用,引领行业趋势。

    总结:

    众所周知Trados是一种桌面级计算机辅助翻译软件,被称为笔译工作者的福音,它是基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。超过80%的翻译供应链采用此软件,它可将翻译项目完成速度提高40%。谷歌结合Trados来给用户提供翻译,会大大的增强用户的满意度,更高效的翻译出更高质量的文章。随着科技的发达,谷歌翻译带给了我们很多便利,大大降低了我们翻译的成本。现今,科技改变生活,我们越来越多的接受电子产品和搜索引擎带给我们的方便,它们在我们学习和工作中扮演了越来越重要的角色。

如果感觉回答满意,请给我个采纳,解答不易您的采纳就是对我前进最大的动力💗·~~

5. stay alone是什么意思,不要机器翻译的

很高兴第一时间为您解答stay
alone
独处。
例如:
Can't
you
string
along
with
me?
I
want
to
stay
alone.
别老跟着我,我想自己单独呆一会儿

6. 很好的利用英文翻译是什么(不要机器翻译)!!

很好的利来用
make
good
use
of
例:源
Modern
instrial
civilizations
make
good
use
of
time,
energy
and
resources.
现代工业文明很好的利用了时间

能量和资源.

7. 有道翻译到底指的是什么人工翻译和机器翻译有什么区别呢

最近为了攒积分。。也是不容易。。。有道翻译还是要分机器翻译和有道人工翻译。如果你内是有专业论文翻译容、外贸类的合同标书、产品介绍性等等对翻译的专业性很强的内容,机器翻译是不能保证质量的,毕竟有很多专业的词汇和表述,但都可以在有道人工翻译下单,他们是专业的人工译员在线接单给你翻译,论文什么的都有领域的专家把关质量,合同之类的有法务专家审校细节的。

8. 人工翻译和机器翻译的差异是什么

中国数学家、语言学家周海中曾在论文《机器翻译五十年》中指出:要提高机译的译文质量,首先要解决的是语言本身问题而不是程序设计问题;单靠若干程序来做机译系统,肯定是无法提高机译的译文质量的。同时,他还指出:在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点直接道出了非人工翻译的瓶颈所在。
显然,周老明确表达了机器软件翻译再怎么发展、再人工智能化,都不可能完全代替人工翻译。以人工翻译为主的翻译公司永远不会消失。翻译公司的人工翻译业务有着诸多机器软件翻译无可比拟的功能,比如说:人工翻译的闭环是人工校对,但电脑毕竟代替不了人脑,机械校对软件是由人设计并按照已设定的程序进行工作,是机械性的,不可能像人一样进行思维判断,只能以词为单位进行检查,但诸如版面和版式、重复句、漏句、英文大小写等的校对,目前电脑是做不到的,而且汉语语言表达丰富而复杂,语法深奥,许多词在不同的语境下表达不同的意思;字词间的搭配也是灵活多变的,既定程序这把卡尺就难免出现卡不到、对不上的情况,甚至会自以为是地将丰富多彩的语言文字按自己的程序来表达,往往错误的词未检查出来,没错的却误报出来。出现 “乱点鸳鸯配错郎”的情况,再者,机器校对毕竟不能识别符合逻辑、语法而不符合实际的错误,因此在校对工作中并不能“机治百病”,解决所有问题,尤其是处理有关古汉语句式和半文半白的词语搭配时,误报率颇高。如不加以仔细判别,盲目地照其提示去修改,就会闹出笑话,造成差错。
但我们也承认机器翻译带来的便利性和进步性,期待机器翻译越来越完善,它可以在某些方面取代人工,但不太可能在所有方面都取代人工。

9. 百度机器翻译是什么

网络机器翻译网络团队组建的一款在线翻译工具,通过将网络最先进的搜索技术回与翻译技术相结合答,基于网页检索、网站权威性计算、大数据挖掘、新词侦测等技术,从海量的互联网网页中获取相关翻译知识。目前已实现支持27种语言的互译,每天响应近亿次翻译请求。

热点内容
线切割怎么导图 发布:2021-03-15 14:26:06 浏览:709
1台皮秒机器多少钱 发布:2021-03-15 14:25:49 浏览:623
焊接法兰如何根据口径配螺栓 发布:2021-03-15 14:24:39 浏览:883
印章雕刻机小型多少钱 发布:2021-03-15 14:22:33 浏览:395
切割机三五零木工貝片多少钱 发布:2021-03-15 14:22:30 浏览:432
加工盗砖片什么榉好 发布:2021-03-15 14:16:57 浏览:320
北洋机器局制造的银元什么样 发布:2021-03-15 14:16:52 浏览:662
未来小七机器人怎么更新 发布:2021-03-15 14:16:33 浏览:622
rexroth加工中心乱刀怎么自动调整 发布:2021-03-15 14:15:05 浏览:450
机械键盘的键帽怎么选 发布:2021-03-15 14:15:02 浏览:506